|
''An Unforgettable Summer'' ((フランス語:Un été inoubliable); (ルーマニア語、モルドバ語():O vară de neuitat)) is a 1994 drama film directed and produced by Lucian Pintilie. A Romanian-French co-production based on a chapter from a novel by Petru Dumitriu, it stars British actress Kristin Scott Thomas as the Hungarian-born aristocrat Marie-Thérèse Von Debretsy. Her marriage with Romanian Land Forces captain Petre Dumitriu brings her to Southern Dobruja (present-day northeastern Bulgaria), where they settle in 1925. There, she witnesses first-hand the violent clashes between, on one hand, the Greater Romanian administration, and, on the other, ''komitadji'' brigands of Macedonian origin and ethnic Bulgarian locals. The film shows her failed attempt to rescue Bulgarians held hostage by the Romanian soldiers, and who are destined for execution. ''An Unforgettable Summer'' also stars Claudiu Bleonţ as Captain Dumitriu and Marcel Iureş as Ipsilanti, a general whose unsuccessful attempt to seduce Von Debretsy and the resulting grudge he holds against the couple account for Dumitriu's reassignment. Completed in the context of the Yugoslav wars, the film constitutes an investigation into the consequences of xenophobia and state-sanctioned repression, as well as an indictment of a failure in reaching out. It is thus often described as a verdict on the history of Romania, as well as on problems facing the Balkans at large, and occasionally described as a warning that violence could also erupt in a purely Romanian context. Released by MK2 Productions, ''An Unforgettable Summer'' was financed by the Council of Europe's Eurimages fund for continental cinema. In the United States and elsewhere, it was made available on limited release. Other actors credited in secondary roles include George Constantin as General Tchilibia, Răzvan Vasilescu as Colonel Turtureanu, Olga Tudorache as Madame Vorvoreanu, Cornel Scripcaru, Carmen Ungureanu, Dorina Lazăr, Mihai Constantin and Ioan Gyuri Pascu. ==Plot== The film's plot, which develops as a flashback narrated by Dumitriu's young son, opens with what American film magazine ''Variety'' called "a mad gallop, with the camera in the saddle, giving viewers a crash course in regional rivalries circa 1925."〔 In the opening scenes, Romanian authorities are shown to be frantically engaged in shutting down a brothel, whose presence they believe would embarrass local high society at a time when a grand ball is set to take place. This scandalized prostitutes include the Hungarian Erzsi, who is also a communist sympathizer, and who irritates the officials by shouting out insults and mooning them through a window. During the latter scene, John Simon notes, Land Forces officers are shown staring up "in mixed horror and admiration at the familiar globe whose owner they promptly identify."〔 As she is beaten up by the soldiers, Erzsi continues to defy her aggressors by shouting up revolutionary slogans coined under the Hungarian Soviet Republic.〔 The film then centers on the gala, which is attended by the Dumitrius and offers the setting for Von Debretsy's rejection of General Ipsilanti's advances.〔〔 The characters' backgrounds are explained through the gossip of Madame Vorvoreanu, a distant relative of Von Debretsy, who is attending the event. The spectators are thus told that Von Debretsy is the daughter of a Romanian boyaress and a member of the Hungarian aristocracy, and that she is held in contempt by the local notabilities.〔 In parallel, Ipsilanti himself is shown to be not just a military commander, but also as a prince.〔 Film historian Anne Jäckel describes the story as dealing with "the slow descent into Hell of two honest, liberal people."〔Jäckel, p.105〕 The two persons are the short and monocled Captain Dumitriu and his sophisticated wife. Confronted with the general's spiteful decision, they find themselves isolated to a garrison in a land frequently raided by Macedonian ''komitadji'', in rebellion against Romanian rule.〔〔〔〔 Silvana Silvestri, , in ''Revista 22'', Nr. 753, August 2004 (; retrieved May 25, 2008〕 French critic Sylvie Rollet argues that this attempt to "tame the world" by erecting "frontiers" is a central aspect of ''An Unforgettable Summer''.〔 While Petre Dumitriu is motivated by his pursuit of discipline, his wife preserves her sophistication, reading the works of Marcel Proust, playing the harpsichord, employing a nanny to educate her children, and comparing the surrounding landscape with Japan's Mount Fuji.〔〔 ''Variety'' calls her "sensitive-yet-flamboyant in the mold of Zelda Fitzgerald".〔 To her husband's assurance that they were not going to spend long in Southern Dobruja, she replies: "I like it here."〔 In pursuing this path, she only manages to widen the gap between her and most other characters.〔 This rift is made apparent by a number of omens: unknown attackers through rocks into the Dumitrius' house, while the vegetables she planted in the garden prove unpalatable. Confronted with these signs, Von Debretsy still attempts to make the best of the situation; online film critic James Berardinelli notes: "() does her best to make a happy home for her family, despite stray bullets that shatter mirrors."〔 Bulgarian locals, taken as hostages by the military, are made to work on the garden. Their labor brings immediate improvement to the crop, and, upset by their condition, Marie-Thérèse decides to pay them out of her own pocket, serves them tea and eventually befriends them. In a scene that provided the original title for Petru Dumitriu's book chapter ("The Salad"), she invites Ipsilanti and other officers to dinner, and they are all shown to be enjoying the salad provided by Bulgarian labor. However, the episode also renews tensions between Ipsilanti and his Hungarian host, when she expresses her appreciation of her servants' work and attempts to intervene on their behalf.〔 As a result of one Macedonian incursion, during which border guards are killed, Dumitriu is ordered to round up and execute a number of his Bulgarian prisoners. Horrified by this random reprisal, Marie-Thérèse strives to have them pardoned and released, but her plea only serves to irritate her husband's superiors. Her husband alienates his superiors further when he asks for the execution order to be ratified through official channels, whereas they would prefer an extrajudicial killing.〔 The resulting toll on Dumitriu's career means that they are forced to leave Southern Dobruja, shortly before which the captain's colleagues make public their resentment of the couple. The captain feels dishonored when an angry General Tchilibia draws a comparison between Von Debretsy and the prostitute Erzsi and stresses that, as Hungarians, both women are natural suspects in Romania. It is a result of this that Dumitriu decides to commit suicide, unable to decide whether to shoot himself in the mouth or in the temple, and ultimately falling of the stool (which his mare had chewed on) and weeping uncontrollably. This episode, Simon points out, was not present in the original text, and was invented by Pintilie to underline the degradation his character undergoes in order to survive.〔 In what is one of the closing scenes, Marie-Thérèse is stoned by those Bulgarian women whose husbands had been executed.〔 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「An Unforgettable Summer」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|